/etc に qt.fontguess または、ホームディレクトリに .fontguess というファイルを作成します。
ファイルの記述例を以下に示します。
[jisx0201.1976-0][jisx0208.1983-0] helvetica "dfpop sb" "dfpop sb" courier "dfgothic md" "dfgothic md" times dfgothicp dfgothicp lucida 'fgheiseimincho w7' 'fgheiseimincho w7' agate dfgothic dfgothic
スペースを含んだフォント名は、必ずダブルクォーテーションかシングルクォーテーションで囲ってください。
より詳しいことは、こちらをご覧ください。